ДВ. бр. 23 от 10.03.1995г.

(Ратифицирана от Великото Народно събрание
с решение, прието на 25 януари 1991 г. - ДВ,
бр. 13 от 1991 г. В сила за Република България
от 1 май 1991 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 23 от 10 март 1995 г.

history Преамбюл

history Държавите - членки на Съвета на Европа, и другите страни, подписали тази конвенция,
вземайки под внимание, че целта на Съвета на Европа е постигане на по-голямо единство между неговите членове,
вземайки под внимание желанието на Съвета на Европа да сътрудничи с други държави в областта на запазване на природата,
признавайки, че дивата флора и фауна представляват природно наследство с естетическа, културна, рекреационна, икономическа и своя собствена стойност, която трябва да се съхрани и предаде на следващите поколения,
признавайки съществената роля, която дивата флора и фауна играят за поддържане на биологическото равновесие,
отбелязвайки, че множество видове от дивата флора и фауна сериозно намаляват и че някои от тях са заплашени от изчезване,
съзнавайки, че запазването на природните местообитания е жизненоважен елемент на защитата и запазването на дивата флора и фауна,
признавайки, че запазването на дивата флора и фауна трябва да се вземе под внимание от правителствата при осъществяване на техните национални цели и програми и че трябва да се осъществи международно сътрудничество, особено при защитата на мигриращите видове,
вземайки предвид широкоразпространените призиви за единодействие, отправяни от правителствата или от международните организации, и по-специално призивите, изразени по време на Конференцията на ООН по човешката околна среда през 1972 г. и от Консултативното събрание на Съвета на Европа,
желаейки по-специално да следват в областта на запазването на дивата природа препоръките на Резолюция № 2 на Втората общоевропейска конференция по околната среда,
се договориха, както следва: