ДВ. бр. 6 от 23.01.2004г.

(Ратифицирана със закон, приет от 39-о Народно
събрание на 16 юли 2003 г. - ДВ, бр. 67 от 2003 г.
В сила от 9 януари 2004 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 6 от 23 януари 2004 г.

history Държавите - страни по тази конвенция,
като признават значителния принос на Конвенцията за уеднаквяване на някои правила при международния въздушен превоз, подписана във Варшава на 12 октомври 1929 г., назовавана тук и по-долу "Варшавска конвенция", и другите свързани с нея документи за хармонизирането на международно частно въздушно право;
като признават необходимостта от осъвременяване и обединяване на Варшавската конвенция и свързаните с нея документи;
като признават значението на осигуряването на защита на интересите на потребителите при международния въздушен превоз и необходимостта от справедливо обезщетение въз основа на принципа на възстановяване;
като потвърждават желанието за системно развитие в дейността на международния въздушен транспорт и безпрепятствено придвижване на пътници, багаж и товари в съответствие с принципите и целите на Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, приета в Чикаго на 7 декември 1944 г.;
убедени, че колективните действия на държавите за по-нататъшна хармонизация и систематизиране на някои правила, уреждащи международния въздушен превоз, чрез нова конвенция са най-подходящото средство за постигане на справедливо равновесие на интересите;
се споразумяха за следното:

Глава I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ