ДВ. бр. 78 от 02.09.2003г.

(Ратифицирана със закон, приет от 39-о Народно
събрание на 21 декември 2002 г. - ДВ, бр. 120
от 2002 г. В сила от 11 юни 2003 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 78 от 2 септември 2003 г.

history ПРЕАМБЮЛ

history Договарящите страни по тази конвенция, съставена под егидата на Съвета за митническо сътрудничество,
като констатират, че настоящото състояние на международните митнически конвенции за временен внос не е задоволително поради техния голям брой и разпокъсаност,
като считат, че това състояние може да се влоши в бъдеще, когато ще се породи необходимостта от международно регулиране на нови категории на временния внос,
като се съобразяват с желанието на представители на търговски и други заинтересовани страни за улесняване спазването на процедурата, необходима за временния внос,
като считат, че опростяването и хармонизирането на митническите режими и по-специално приемането на един-единствен международен документ, съчетаващ всички съществуващи конвенции за временен внос, може да улесни достъпа до международните разпоредби, регулиращи временния внос, и ефективно да допринася за развитието на международната търговия и на другите форми на международен обмен,
като изразяват убеждението си, че международен документ, съдържащ унифицирани разпоредби относно временния внос, може да бъде от съществена полза за международния обмен и може да осигури висока степен на опростяване и хармонизиране на митническите режими, което е и една от основните цели на Съвета за митническо сътрудничество,
като изразяват решението си да улесняват временния внос чрез опростяване и хармонизиране на съответните процедури с оглед да постигнат икономически, хуманитарни, културни, социални или туристически цели,
като считат, че въвеждането на стандартизирани модели на документи за временен внос като международни митнически документи с международна гаранция ще допринесе за улесняване на временния внос в случаите, в които се изисква митнически документ и гаранция,
се споразумяха за следното: