ДВ. бр. 57 от 27.07.2010г.

В сила от 16 юли 2010 г.
Обн., ДВ, бр. 57 от 27 юли 2010 г.

history Правителството на Република България и правителството на Румъния, наричани по-нататък "договарящи страни",
вземайки предвид разпоредбите на чл. 7, ал. 2 от Споразумението между правителството на Република България и правителството на Румъния за сътрудничество между органите за охрана на границата, подписано в София на 22 декември 2004 г.,
отчитайки Конвенцията за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации от 18 декември 1997 г., съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз (Конвенция Неапол ІІ),
вземайки предвид Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г. между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенно премахване на контрола по техните общи граници, подписана в Шенген на 19 юни 1990 г.,
имайки предвид важността на засиленото сътрудничество между компетентните органи на договарящите страни,
решени да се справят с нелегалната миграция и трансграничната престъпност и да установят сигурност и обществен ред чрез предотвратяване на заплахите и главно чрез провеждане на ефективна борба с престъпността, особено в областта на престъпленията, свързани с наркотици, нелегалните престъпни миграционни мрежи и трафика на откраднати моторни превозни средства,
водени от желанието да подобрят информационния обмен между компетентните си служби,
се договориха за следното:

history Изграждане
Член 1
(1) Договарящите страни създават Съвместен контактен център (наричан по-нататък "СКЦ") за обмен на информация и сътрудничество между техните компетентни органи, посочени в чл. 3.
(2) СКЦ е разположен на територията на Румъния в Гюргево.
(3) СКЦ е приемник на дейностите на изграденото и функциониращо българо-румънско Контактно бюро (Гюргево - Русе).