| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
КОНСУЛСКА КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА
ДВ. бр. 50 от 26.06.1970г.
(Ратифицирана от Президиума на Народното събрание
с Указ № 906 от 14 ноември 1968 година.
Влязла в сила от 1 април 1970 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 50 от 26 юни 1970 г.
history
Президиумът на Народното събрание на Народна република България и
Президентът на Френската република,
в желанието си да урегулират консулските отношения между Народна република България и Френската република, както и да допринесат по този начин за развитието на връзките между двете държави,
решиха да сключат Консулска конвенция и за тази цел назначиха свои пълномощници:
Президиумът на Народното събрание на Народна република България:
Господин Владимир Топенчаров, посланик,
Президентът на Френската република:
Господин Ерве Алфан, посланик, генерален секретар на Министерството на външните работи,
които, след като размениха пълномощията си, намерени в добра и надлежна форма, се споразумяха за следното:
history
Член 1
Определения за целите на тази конвенция:
1. Изразът "консулство" означава всяко генерално консулство, консулство или вицеконсулство.
2. Изразът "консулски окръг" означава територията, определена на консулството за изпълнение на консулски функции.
3. Изразът "шеф на консулство" означава лице, на което е възложено да действува в това качество.
4. Изразът "консулско длъжностно лице" означава всяко лице, включително и шефа на консулството, на което е възложено да изпълнява консулски функции.
5. Изразът "сътрудник на консулство" означава всяко лице, което изпълнява административна или техническа служба в консулството.
6. Изразът "член на обслужващия персонал" означава всяко лице, изпълняващо задължения по обслужването на консулството.
7. Изразът "членове на консулството" означава консулските длъжностни лица, сътрудниците на консулството и членовете на обслужващия персонал.
8. Изразът "частен домашен работник" означава лице, което е изключително на частна работа при член на консулството.
9. Изразът "консулски архиви" означава всички книжа, документи, кореспонденция, книги, филми, магнетофонни ленти и регистри на консулството, както и шифровия материал, картотеките и мебелите, предназначени за тяхното опазване и съхраняване.
10. Изразът "кораб" на една от държавите, означава всеки кораб или плавателен съд регистриран според законодателството на тази държава, с изключение на военните кораби.
