ДВ. бр. 55 от 18.06.1999г.

(Утвърдено с Решение № 124 от 12 март 1999 г.
на Министерския съвет. В сила от 24 март 1999 г.)
Обн., ДВ, бр. 55 от 18 юни 1999 г.

history Правителството на Република България и правителството на Руската федерация, наречени "страни",
като се ръководят от принципите на сътрудничеството, залегнали в Договора за приятелски отношения и сътрудничество между Република България и Руската федерация от 4 август 1992 г.,
като съзнават своята отговорност за екологичната безопасност на своите граждани,
като желаят да спомагат за реализацията на правото на всеки човек да има благоприятна за живота околна среда,
като изразяват своята убеденост в това, че сътрудничеството в областта на опазването на околната среда е взаимноизгодно и съдейства за по-нататъшното развитие и укрепване на приятелските отношения между народите на двете държави,
като се ръководят от законодателствата на своите държави и общопризнатите норми на международното право,
се споразумяха за следното:

history Член 1
Двете страни развиват сътрудничеството в областта на опазването на околната среда на основата на равноправие и взаимна изгода, ръководейки се от принципите за устойчиво развитие.