ДВ. бр. 26 от 28.03.1997г.

(Прието на петата сесия на Генералната конференция -
Флоренция, 17 юни 1950 г.)
(Ратифицирано със закон, приет от 37-о Народно
събрание на 30 януари 1997 г. - ДВ, бр. 13 от 1997 г.
В сила за Република България от 14 март 1997 г.)
Обн., ДВ, бр. 26 от 28 март 1997 г.

history ПРЕАМБЮЛ

history Договарящите държави,
преценявайки, че свободното движение на идеи и знания, а в по-общ план най-широкото разпространяване на различните форми на изява на цивилизациите са задължителни условия както за напредъка в интелектуалната област, така и за разбирателството между народите и допринасят за запазването на мира в света,
преценявайки, че обменът в тези области се осъществява най-вече чрез книги, публикации и предмети с образователен, научен или културен характер,
преценявайки, че Уставът на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура проповядва сътрудничество между нациите във всички сектори на интелектуалната дейност и по-специално обмен на "публикации, произведения на изкуството, лабораторно оборудване и друга полезна документация" и същевременно постановява, че организацията "спомага за опознаването и взаимното разбирателство между нациите, подпомагайки средствата за масова информация" и че тя "препоръчва за тази цел международни споразумения, способстващи според нея за свободното движение на идеите чрез словото и чрез образа",
признавайки, че едно международно споразумение, предназначено да улеснява свободното движение на книги, публикации и предмети с образователен, научен или културен характер, ще бъде ефикасно средство за постигането на тези цели,
се договориха за следното: