| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКА ЗА ПОЛИЦЕЙСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО
ДВ. бр. 5 от 14.01.2005г.
(ОДОБРЕНО С РЕШЕНИЕ № 944 ОТ 29 НОЕМВРИ 2004 Г. НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ. В СИЛА ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ 2 ДЕКЕМВРИ 2004 Г.)
Обн. ДВ. бр.5 от 14 Януари 2005г.
history
Преамбюл
Правителството на Република България и правителството на Република Южна Африка, наричани по-нататък заедно "страните" или поотделно "страна",
водени от желанието да развиват и укрепват приятелските взаимоотношения между Република България и Република Южна Африка,
водени също така от желанието да поддържат мира, стабилността, сигурността и благосъстоянието в своите държави,
съзнавайки важността на поддържането и развитието на сътрудничество в областта на борбата с престъпността,
имайки предвид целите и принципите на международните споразумения, по които те са страни, както и резолюциите на ООН и нейните специализирани органи за борба с престъпността,
се споразумяха за следното:
Компетентни органи и задължение за сътрудничество
history
Член 1
(1) Компетентни органи по изпълнение на това споразумение са:
(a) за правителството на Република България - министърът на вътрешните работи; и
(b) за правителството на Република Южна Африка - Департаментът по безопасност и сигурност.
(2) Страните в съответствие с разпоредбите на това споразумение си сътрудничат в рамките на своята компетентност и при спазване на международните си задължения и на националното си законодателство.
Области на сътрудничество
