ДВ. бр. 93 от 24.11.2009г.

(РАТИФИЦИРАНО СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ XXXIX НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 23 ЯНУАРИ 2003 Г. - ДВ, БР. 10 ОТ 2003 Г. В СИЛА ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ 8 ФЕВРУАРИ 2003 Г.)

Обн., ДВ, бр. 18 от 25 февруари 2005 г., отм., ДВ, бр. 93 от 24 ноември 2009 г.

history Имайки предвид, че Общото събрание на Организацията на обединените нации създаде Програмата за развитие на Организацията на обединените нации (наричана по-долу "ПРООН"), за да подпомага и допълва националните усилия на развиващите се страни за решаване на най-важните проблеми на тяхното икономическо развитие и да съдейства за обществения прогрес и за постигането на по-добро жизнено равнище; и
имайки предвид, че правителството на Република България желае да поиска съдействие от ПРООН за благото на своя народ;
правителството и ПРООН (наричани по-долу "страните") сключиха това споразумение в дух на добронамерено сътрудничество.

history Обхват на споразумението
Член I
1. В това споразумение са изложени основните условия, при които ПРООН и нейните изпълнителни агенции ще подпомагат правителството при осъществяването на неговите проекти за развитие и при които ще бъдат изпълнявани проектите, подкрепени от ПРООН. Споразумението се прилага по отношение на цялото съдействие от страна на ПРООН, както и към проектни документи или други документи (наричани по-надолу "проектни документи"), които страните могат да подпишат, за да определят параметрите на това съдействие и съответните задължения на страните и изпълнителната агенция съгласно настоящото, с повече подробности относно тези проекти.
2. Съдействието от страна на ПРООН по това споразумение се предоставя само в отговор на искания, внесени от правителството и одобрени от ПРООН. Съдействието се оказва на правителството или на посочено от него юридическо лице и се предоставя и ползва съгласно съответните приложими резолюции и решения на компетентните органи на ПРООН и в зависимост от наличността на необходимите средства в ПРООН.