ДВ. бр. 86 от 01.10.2004г.

(РАТИФИЦИРАНА СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ ХХХIХ НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 1 АПРИЛ 2004 Г. - ДВ, БР. 30 ОТ 2004 Г. В СИЛА ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ 1 АВГУСТ 2004 Г.)
Обн. ДВ. бр.86 от 1 Октомври 2004г.

history Преамбюл
Подписалите тази конвенция държави - членки на Съвета на Европа, и другите държави, които са страни по Европейската културна конвенция,
считайки, че целта на Съвета на Европа е постигането на по-голямо единство между неговите членове, особено с цел съхраняването и насърчаването на идеалите и принципите, които формират общото им наследство;
считайки, че свободата на творчеството и свободата на изразяване представляват фундаментални елементи от тези принципи;
считайки, че защитата на културното разнообразие на различните европейски страни е една от целите на Европейската културна конвенция;
считайки, че кинематографската копродукция, която е инструмент на творчеството и на изразяване на културното разнообразие в европейски мащаб, трябва да бъде укрепвана;
решени да развиват тези принципи и вземайки предвид препоръките на Комитета на министрите за киното и аудио-визуалната област и по-конкретно Препоръка № R (86) 3 за насърчаване на аудио-визуалната продукция в Европа;
признавайки, че създаването на Европейския фонд за подкрепа на копродукцията и разпространението на кинематографски и аудиовизуални творби Евроимаж посреща нуждата за насърчаване на европейската кинематографска копродукция и че по този начин се дава нова движеща сила на развитието на кинематографските копродукции в Европа;
решени да постигнат тази културна цел благодарение на едно общо усилие за увеличаване на производството и определяне на правилата, които се адаптират към европейските многостранни кинематографски копродукции като цяло;
считайки, че приемането на общи правила намалява ограниченията и насърчава европейското сътрудничество в областта на кинематографската копродукция,
се споразумяха за следното:

Глава първа.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ