ДВ. бр. 100 от 12.11.2004г.

(РАТИФИЦИРАНА СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ ХХХVIII НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 21 ЮНИ 2000 Г. - ДВ, БР. 54 ОТ 2000 Г. В СИЛА ОТ 31 ЮЛИ 2001 Г.)
Обн. ДВ. бр.100 от 12 Ноември 2004г.

history Държавите - страни по тази Конвенция,
Имайки предвид принципа, съдържащ се в Резолюция 1721/XVI/ на Генералната асамблея на Организацията на обединените нации, според който връзката чрез спътници трябва да бъде достъпна за всички държави, щом това стане практически възможно, на всемирна основа, изключваща дискриминацията,
Отчитайки съответните разпоредби на Договора за принципите, от които се ръководят държавите при изследването и използването на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела, сключен на 27 януари 1967 г., и по-специално член 1, който постановява, че космическото пространство трябва да се използва за благото и в интерес на всички страни,
Решени да продължат да създават условия в полза на потребителите на далекосъобщения от всички нации, опирайки се на най-съвременната налична космическа технология, за предоставянето на възможно най-ефективни и икономически изгодни услуги, съвместими с ефективното и справедливо използване на радиочестотния спектър и спътниковите орбити,
Признавайки, че Организацията в съответствие с първоначалната си цел и отговаряйки на определени изисквания за далекосъобщения на Световната морска система за бедствие и безопасност (СМСББ), е установила световна система за подвижни далекосъобщения по море, включително далекосъобщения за бедствия и безопасност, определени в Международната конвенция за опазване на човешкия живот по море от 1974 г., както е променена, и в Радиоправилата, определени в Конституция на Международния съюз по далекосъобщения, както са променени,
Припомняйки, че Организацията е разширила първоначалната си цел, предоставяйки въздухоплавателни и земни подвижни спътникови далекосъобщения, включително далекосъобщения за управление на въздушното движение и контрол на въздухоплавателните средства (услуги по безопасност на въздухоплаването), както и услуги за радиоопределяне на местоположението,
Потвърждавайки, че засилената конкуренция при предоставянето на услуги за подвижни спътникови далекосъобщения е наложила необходимостта спътниковата система на Инмарсат да се експлоатира чрез Компанията, както е определена в член 1, с цел тя да остане търговски жизнеспособна и по този начин да се осигури като основен принцип приемствеността на услугите за морските далекосъобщения за бедствие и безопасност на Световната морска система за бедствие и безопасност (СМСББ),
Възнамерявайки Компанията да съблюдава и някои други основни принципи, а именно: недискриминация на национална основа, да работи изключително за мирни цели, възнамерявайки да обслужва всички райони, където има необходимост от подвижни спътникови далекосъобщения, както и принципите на честната конкуренция,
Отбелязвайки, че Компанията трябва да работи на здрава икономическа и финансова основа, отчитайки възприетите търговски принципи,
Потвърждавайки необходимостта от правителствен надзор, за да се гарантира, че Компанията изпълнява задълженията си за предоставянето на услуги за Световната морска система за бедствие и безопасност (СМСББ) и съблюдава другите основни принципи,
се споразумяха, както следва:
Определения

history Член 1.
За целите на тази конвенция:
a) "Организацията" означава междуправителствената организация, основана съгласно член 2;
b) "Компанията" означава юридическо лице или организация, учредена съгласно националното законодателство и чрез която се експлоатира спътниковата система "Инмарсат";
c) "страна" означава държава, за която тази Конвенция е влязла в сила;
d) "Споразумение за обществени услуги" означава споразумението, сключено между Организацията и Компанията, както е упоменато в член 4, алинея 1;
e) "СМСББ" означава Световна морска система за бедствие и безопасност, установена от Международната морска организация.
Учредяване на Организацията