ДВ. бр. 30 от 17.04.2012г.

Обн., ДВ, бр. 14 от 16 февруари 1996 г., изм., ДВ, бр. 105 от 10 декември 1996 г., изм., ДВ, бр. 83 от 23 септември 1997 г., изм., ДВ, бр. 30 от 17 април 2012 г.

history Преамбюл
Правителството на Република България, представлявано от Комисията по въпросите на европейската интеграция при Министерския съвет (наричано "българската страна") и правителството на Конфедерация Швейцария, представлявано от Бюрото за сътрудничество с Източна Европа към Федералния департамент на външните работи (наричано "швейцарската страна"),
имайки предвид Декларацията за намерение, подписана между швейцарското правителство и българското правителство на 3 февруари 1992 г., чийто срок на действие изтича на 31 декември 1994 г.,
имайки предвид приятелските отношения между двете страни,
желаейки да укрепят тези отношения чрез засилване на сътрудничеството си в областта на техническото сътрудничество,
желаейки да насочат прехода към пазарна икономика и да насърчават частната инициатива,
имайки намерение да насърчават по-нататък съществуващата програма за техническо сътрудничество в Република България,
се споразумяха за следното:

history 1. Цел