ДВ. бр. 4 от 14.01.1997г.

Ратифицирано със закон, приет от 37-о Народно събрание на 27 ноември 1996 г. - ДВ, бр. 104 от 1996 г. В сила за Република България от 19 декември 1996 г.
Обн., ДВ, бр. 4 от 14 януари 1997 г.

history Република България и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (наричани по-нататък страни),
вземайки под внимание разпоредбите на Конвенцията относно Организацията за икономическо сътрудничество и развитие от 14 декември 1960 г., и по-специално чл. 5с;
имайки предвид сътрудничеството, съществуващо между Република България и организацията, и интереса от развиване на по-тясно сътрудничество, свидетелство за който е създаването на специфична програма за Република България;
отбелязвайки, че това ще доведе до нарастване обема на дейността на организацията в Република България; и
потвърждавайки, че основната цел на това споразумение е да се даде възможност на организацията изцяло и ефикасно да изпълнява своите отговорности и задачи;
се договориха, както следва:

history Член 1
За целите на това споразумение:
a) "правителство" означава правителството на Република България;
b) "организация" означава Организацията за икономическо сътрудничество и развитие;
c) "служители" означава категориите служители, спрямо които се прилагат разпоредбите на това споразумение, както са определени от генералния секретар. Имената на включените в тези категории служители ще бъдат периодически предоставяни на правителството;
d) "помещения на организацията" означава сгради или части от тях, използвани постоянно или временно за официалните цели на организацията;
е) "имущество на организацията" означава цялото имущество, включително фондове и активи, принадлежащо на организацията или държано или управлявано от организацията или от нейно име;
f) "архиви на организацията" означава всички книжа и кореспонденция, документи и други материали, включително магнитни ленти и филми, звукозаписи, компютърен софтуер и писмен материал, видеоленти и дискове, принадлежащи на организацията или държани от организацията или от нейно име;
g) "членове" означава държави или други правни образувания, които са членове на организацията;
h) "нечленуващи участници" означава държави, които не са членове на организацията, или международни организации, получили покана от организацията да участват като наблюдатели или във всяко друго качество в среща, свикана от нея;
i) "представители" означава всички делегати, заместник-делегати, съветници, технически експерти и секретари на делегации;
j) "срещи, свикани от организацията" означава всяка среща на някой орган на организацията и всяка друга среща, международна конференция или друго събрание, свикани от организацията;
k) "експерти" означава лица, различни от посочените в буква "с" на този член, които са специално наети от организацията за осъществяване на мисии на организацията.