| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПЕТГОДИШНА ПРОГРАМА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В РАЗВИТИЕТО 2002-2006 МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ
ДВ. бр. 35 от 16.04.2003г.
Одобрено с Решение № 770 от 22 ноември 2002 г. на Министерския съвет. В сила от 27 февруари 2003 г.
Обн., ДВ, бр. 35 от 16 април 2003 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Република Гърция, наричани по-нататък "страните",
вземайки предвид насоките на Комитета за помощ в развитието (Development Assistance Committee - DAC) към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие,
позовавайки се на отношенията на сътрудничество между Европейския съюз и страните от региона и на съществуващите рамкови споразумения,
препотвърждавайки усилията на международната общност в района,
отбелязвайки, че Република Гърция е съставила и е готова да осъществи петгодишен широкообхватен план за развитие, който, допълван от международни организации, финансови институции и други двустранни донори, има за цел възстановяването на балкански страни реципиенти и техния преход към взаимно приети цели на развитие,
припомняйки наново важността на подхода към регионално развитие, целящ да допринесе за мира, сигурността, просперитета и стабилността в региона,
имайки предвид, че Република България и Република Гърция желаят да встъпят в нови договорни отношения, базирани върху партньорство и прозрачност, съчетани с програма за помощ в развитието, и че целите на тази програма са да се допринесе за икономическото развитие и за европейската ориентация на Република България,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
Цели
Целевите области на тази програма за помощ в развитието са следните:
(а) модернизация на инфраструктурите, особено в секторите енергетика и транспорт;
(б) подпомагане на производствени инвестиции;
(в) модернизация на публичната администрация и самоуправлението;
(г) подкрепа на демократичните институции - сътрудничество между парламентите;
(д) подкрепа на правовата държава и държавата на всеобщото благосъстояние;
(е) преодоляване на неравенството в икономическото развитие;
(ж) подкрепа за образованието и професионалното обучение, за административния и научен потенциал.
Всички проекти, свързани със споменатите целеви области, ще бъдат последователно интегрирани в Анекс В на това споразумение след одобрение от гръцката страна. Анекс В представлява неразделна част от това споразумение.
