ДВ. бр. 35 от 16.04.2003г.

Утвърдено с Решение № 145 от 7 март 2003 г. на Министерския съвет. В сила от 18 март 2003 г.
Обн., ДВ, бр. 35 от 16 април 2003 г.

history Министерството на правосъдието на Република България и Министерството на правосъдието на Република Молдова, наричани по-долу "договарящи страни",
като желаят да задълбочават и развиват взаимноизгодни отношения между държавите си,
убедени във важната роля на правосъдните органи в обществения живот,
отчитайки, че обменът на знания и опит в правната и законодателната област, в правораздаването, в организацията и функционирането на съдебните органи, в наказателноправната администрация, в дейностите по предотвратяване и борба с престъпността и санкциониране на правонарушенията отговаря на интересите и на двете договарящи страни,
вземайки под внимание международните задължения, националните законодателства и пълномощия и на двете договарящи страни,
се договориха за следното:

history Член 1
Договарящите страни ще осъществяват сътрудничество и ще си съдействат при:
1. обмен на правна информация;
2. организация на работата на министерствата на правосъдието и съдебните органи;
3. повишаване квалификацията на съдебните кадри;
4. в други области, ако отговарят на целите и задачите на договарящите страни.