| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ между Министерството на вътрешните работи на Република България и Министерството на вътрешните работи на Сирийската арабска република ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЗАЩИТАТА НА НАЦИОНАЛНАТА СИГУРНОСТ И ОБЩЕСТВЕНИЯ РЕД
ДВ. бр. 94 от 04.10.2002г.
Прието с извлечение от Протокол № 26 от заседанието на Министерския съвет на 23 май 2001 г. В сила от 5 септември 2001 г.
Обн., ДВ, бр. 94 от 4 октомври 2002 г.
history
Министерството на вътрешните работи на Република България и Министерството на вътрешните работи на Сирийската арабска република, наречени по-нататък "договарящи страни",
имайки предвид приятелските отношения, съществуващи между техните държави, водени от желанието за организиране на сътрудничество в рамките на тяхната компетентност в съответствие със законодателствата и интересите на двете държави,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
Предмет на споразумението
(1) Договарящите страни, като съблюдават законодателството и международните задължения на своите държави, си сътрудничат в борбата с престъпността в съответствие с разпоредбите на това споразумение.
(2) Това споразумение не се отнася до въпросите по оказване на правна помощ по наказателни дела и екстрадиция, които са включени в Договора между Народна република България и Сирийската арабска република за правна помощ по семейни, граждански и наказателни дела, подписан на 16 август 1976 г. в Дамаск.
