| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ между правителството на Република България и правителството на Република Словения ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В БОРБАТА СРЕЩУ ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНОСТ, НЕЗАКОННИЯ ТРАФИК НА УПОЙВАЩИ И ПСИХОТРОПНИ ВЕЩЕСТВА И ПРЕКУРСОРИ, ТЕРОРИЗМА И ДРУГИ ТЕЖКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ
ДВ. бр. 84 от 03.09.2002г.
Утвърдено с Решение № 388 от 6 юни 2002 г. на Министерския съвет. В сила от 19 юни 2002 г.
Обн., ДВ, бр. 84 от 3 септември 2002 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Република Словения, наричани по-нататък договарящи страни,
Като имат желание да допринесат за развитието на двустранните отношения,
Да си сътрудничат в борбата с престъпността и особено организираната престъпност, срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества и прекурсори и срещу тероризма и други тежки престъпления,
Да засилят съвместните си усилия за предотвратяване на тероризма и незаконната злоупотреба с наркотици,
Да хармонизират съвместните си действия срещу международната организирана престъпност,
се договориха за следното:
history
Член 1
(1) Договарящите страни в съответствие със своето национално право си сътрудничат за предотвратяване на тероризма, незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества и прекурсори и организираната престъпност, в разкриване, пресичане и преследване на такива форми на престъпност, както и в предотвратяването, разкриването, пресичането и преследването на други тежки престъпления.
(2) Договарящите страни си сътрудничат особено в случаите, когато престъпните посегателства или приготовлението за тях са извършени на територията на една от договарящите страни и информацията насочва към възможността за приготовление или извършване на същите на територията на другата договаряща страна.
