| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ между правителството на Република България и правителството на Румъния ЗА ОПЕРАТИВНО УВЕДОМЯВАНЕ ПРИ ЯДРЕНА АВАРИЯ И ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ
ДВ. бр. 17 от 11.02.1998г.
Ратифицирано със закон, приет от 38-о Народно събрание на 25 септември 1997 г. - ДВ, бр. 87 от 1997 г. В сила от 1 януари 1998 г.
Обн., ДВ, бр. 17 от 11 февруари 1998 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Румъния, наричани по-нататък "страни",
желаейки да развиват приятелските и добросъседските отношения и сътрудничеството между Република България и Румъния,
съзнавайки значението на международното сътрудничество за гарантиране на безопасното използване на атомната енергия,
съзнавайки също необходимостта от навременно уведомяване за ядрена авария и от ограничаване на трансграничните последици,
имайки предвид, че Република България и Румъния са участнички в Конвенцията за оперативно уведомяване при ядрена авария, приета във Виена на 26 септември 1986 г., наричана по-нататък "Конвенция на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ)",
имайки предвид разпоредбите, отнасящи се до осигуряване на ядрената безопасност, на Конвенцията между правителството на Република България и правителството на Румъния за сътрудничество в областта на опазването на околната среда, подписана в София на 9 декември 1991 г., и
твърдо решени да постигнат на тази основа договореност, която да улесни оперативното уведомяване в случай на ядрена авария, възникнала на териториите на страните, и да гарантира обмена на информация за ядрените съоръжения,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
Област на приложение
1. Това споразумение, когато се отнася до уведомяване при ядрена авария, се прилага по отношение на съоръженията и дейностите, посочени в чл. 1 и 3 на Конвенцията на МААЕ, както и за случаите, посочени в чл. 2, т. 3 на това споразумение.
2. Това споразумение, когато се отнася до обмена на информация, се прилага по отношение на съоръженията, посочени в чл. 1 от Конвенцията на МААЕ.
3. За тази цел всяка от страните изготвя и предоставя на другата страна списък на съоръженията и дейностите, разположени и действащи на нейна територия, в които ядрената енергия се използва за мирни цели. Този списък се допълва, когато започва изграждането на ново ядрено съоръжение или осъществяването на нова ядрена дейност.
