ДВ. бр. 74 от 30.08.1996г.

(Ратифицирано със закон, приет от 37-о Народно събрание
на 24 април 1996 г. - ДВ, бр. 38 от 1996 г.
Временно се прилага за Република България от 15 май 1996 г.)
Обн., ДВ, бр. 74 от 30 август 1996 г.

history Държавите - страни по това споразумение,

history Признавайки важния принос на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г. (наричана по-долу "конвенцията") за поддържането на мира, справедливостта и прогреса за всички народи в света,
Потвърждавайки, че повърхността на морското и океанското дъно и техните недра извън пределите на националната юрисдикция (наричани по-долу "Района") и ресурсите на Района са общо наследство на човечеството,
Съзнавайки значението на конвенцията за защитата и опазването на морската среда и нарастващата загриженост, пораждана от състоянието на околната среда на планетата,
След като разгледаха доклада на Генералния секретар на Организацията на обединените нации относно резултатите от неофициалните консултации между държавите, проведени в периода от 1990 г. до 1994 г. по висящи въпроси, засягащи част ХI и свързаните с нея разпоредби на конвенцията (наричани по-долу "част ХI"),
Отбелязвайки политическите и икономическите промени, включително пазарно ориентираните подходи, които засягат прилагането на част ХI,
Желаейки да способстват за универсалното участие в конвенцията,
Считайки, че най-доброто средство за постигането на тази цел е да сключат Споразумение относно прилагането на част ХI,
Се споразумяха за следното: