ДВ. бр. 70 от 26.08.2005г.

Обн. - ДВ, бр. 70 от 26 август 2005 г.

history (Утвърдено с Решение № 612 от 4 юли 2005 г. на Министерския съвет. В сила за Република
България от 11 юли 2005 г.)
Правителството на Република България и правителството на Република Турция, наричани по-нататък "договарящи страни",
в съответствие с международните договорености и националното законодателство на своите държави,
водени от желанието да развиват и укрепват приятелските връзки и сътрудничеството между двете държави,
загрижени от разпространението на организираната престъпност и незаконната миграция,
убедени в голямото значение на международното сътрудничество за ефикасната превенция и противодействие на престъпността,
водени от принципа на взаимността и двустранната изгода,
се споразумяха за следното:

history Член 1
Области и цел на сътрудничеството
(1) Договарящите страни в съответствие с националното си законодателство си сътрудничат чрез своите компетентни органи при предотвратяването на заплахи за обществения ред и сигурност, както и при превенцията и разкриването на престъпления.
(2) Сътрудничеството обхваща особено борбата срещу:
1. престъпленията срещу личността;
2. тероризма;
3. организираната престъпност;
4. незаконния трафик на наркотични вещества и прекурсори;
5. корупцията;
6. незаконната миграция и трафика на хора;
7. незаконното производство, незаконната търговия и контрабандата на оръжие, боеприпаси, взривни вещества, ядрени, радиоактивни и химически вещества, както и други общоопасни средства, стоки и технологии с възможна двойна употреба;
8. кражбата на произведения на изкуството и предмети с историческа и културна стойност, други ценни вещи и незаконната търговия с тях;
9. преправянето на истински, изготвянето на неистински и прокарването в обращение на подправени парични знаци, други разплащателни средства и ценни книжа;
10. изпирането на пари;
11. финансирането на тероризъм;
12. противозаконното отнемане, кражбата и контрабандата на моторни превози средства;
13. компютърните престъпления;
14. престъпленията срещу интелектуалната собственост;
15. престъпленията срещу собствеността;
16. престъпленията срещу околната среда;
17. измамата;
18. изнудването;
19. контрабандата на гориво, алкохолни напитки и тютюн.
(3) По взаимно съгласие договарящите страни осъществяват сътрудничество и в други области от взаимен интерес.