ДВ. бр. 87 от 01.11.2005г.

Обн., ДВ, бр. 87 от 1 ноември 2005 г.
(Утвърдено с Решение № 459 от 27 юни 2003 г. на Министерския съвет. В сила за Република България от 12 октомври 2005 г.)

history Правителството на Република България и правителството на Федеративна република Бразилия (наричани по-нататък "договарящи страни"),
Ръководени от интереса за задълбочаване на съществуващите приятелски отношения и от желанието за улесняване на влизането на гражданите на едната държава на територията на другата държава, се договориха за следното:

history Член 1
1. Гражданите на Република България, притежатели на валидни обикновени паспорти, могат да влизат, да преминават транзит или да пребивават на територията на Федеративна република Бразилия без визи за срок до 90 дни, който може да бъде продължен, като общата продължителност не може да надвишава 180 дни за една година от деня на първото влизане.
2. Гражданите на Федеративна република Бразилия, притежатели на валидни обикновени паспорти, могат да влизат, да преминават транзит, или да пребивават еднократно или последователно многократно на територията на Република България без визи за срок до 90 дни в рамките на 6 месеца от деня на първото влизане.
3. Отмяната на изискването за визи съгласно това споразумение не позволява на гражданите на едната договаряща страна да извършват каквато и да е професионална дейност въз основа на трудов договор, временно назначаване за извършване на услуги, осъществяване на дейност на свободна практика, извършване на дейности, свързани с правенето на рекламни филми, или да осиновяват деца на територията на приемащата договаряща държава.
4. Гражданите на договарящите страни, притежатели на валидни обикновени паспорти, които имат намерение да пребивават на територията на другата договаряща страна за срок, по-дълъг от този, предвиден в ал. 1 и 2 на този член, или имат намерение да осъществяват каквато и да е дейност срещу заплащане, е необходимо да получат предварително съответна виза.