| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ между правителството на Република България и правителството на Република Кипър за сътрудничество в борбата срещу трансграничната и организираната престъпност, тероризма, нелегалната миграция, търговията с хора и незаконния трафик на наркотични вещества
ДВ. бр. 89 от 08.11.2005г.
(Утвърдено с Решение № 52 от 27 януари 2004 г. на Министерския съвет. В сила за Република България от 15 октомври 2005 г.)
Обн., ДВ, бр. 89 от 8 Ноември 2005 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Република Кипър, наричани по-нататък "договарящи страни",
Водени от желанието да допринесат за развитието на двустранните си отношения;
Убедени в изключителната важност на сътрудничеството в борбата и ефективното предотвратяване на престъпността и особено на организираната престъпност, незаконния наркотрафик и тероризма;
Координирайки усилията си за противодействие на трансграничната престъпност, нелегалната миграция и трафика на хора;
С цел повишаване на съвместните усилия в борбата срещу тероризма и незаконния наркотрафик;
С желание за синхронизиране на своите действия срещу международната организирана престъпност;
Имайки предвид международни договори, по които техните държави са страни,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
(1) В съответствие с националните законодателства на своите държави договарящите страни си сътрудничат в борбата, предотвратяването и разследването на тероризма, незаконния трафик на наркотични вещества и прекурсори и организираната престъпност, както и в противодействието на трансграничната престъпност, нелегалната миграция и трафика на хора.
(2) Договарящите страни си сътрудничат най-вече в случаите, когато престъпленията или подготовката им са извършени на територията на една от договарящите страни и събраните данни насочват към територията на другата договаряща страна.
