ДВ. бр. 89 от 08.11.2005г.

(Утвърдено с Решение № 596 от 20 юли 2004 г. на Министерския съвет. В сила за Република България от 12 октомври 2005 г.)
Обн., ДВ, бр. 89 от 8 Ноември 2005 г.

history Правителството на Република България и Кабинетът на министрите на Украйна (наричани по-долу "страните"),
след като се споразумяха за провеждане на разговори по въпроси, свързани с политиката и сигурността, и за разширяване и засилване на политическото, военното и икономическото сътрудничество,
водени от промените в политическата ситуация в света и отчитайки важната роля на тяхното взаимно сътрудничество за стабилизирането на мира, международната сигурност и взаимното доверие,
разбирайки, че при доброто сътрудничество е възможно да се наложи обмен на класифицирана информация между страните,
потвърждавайки факта, че това споразумение няма да влияе на задълженията на страните, произтичащи от други международни споразумения, подписани от страните, и няма да бъде използвано срещу интересите, сигурността и териториалната цялост на други държави,
желаейки да създадат правила, регулиращи взаимната защита на класифицираната информация, които да се прилагат спрямо всички споразумения за сътрудничество и спрямо класифицирани договори, които ще се изпълняват между страните, съдържащи или свързани с класифицирана информация,
се договориха за следното:

history Член 1
Цел
(1) Целта на споразумението е да гарантира защита на класифицираната информация, обменяна или създавана в процеса на сътрудничество между страните.
(2) Решението за предоставяне или обмен на класифицирана информация се взема в съответствие с националното законодателство на страните.