ДВ. бр. 12 от 07.02.2006г.

Ратифицирана със закон, приет от XL Народно събрание на 26 октомври 2005 г.-ДВ, бр. 88 от 2005 г. В сила за Република България от
10 февруари 2006 г.
Обн. - ДВ, бр. 12 от 7 февруари 2006 г.

history Страните по тази конвенция, по-долу считани за договарящи се страни,
Позовавайки се на решенията, свързани с горите, приети на Конференцията на Организацията на обединените нации за околна среда и развитие през 1992 г., предложенията за действия на Междуправителствения панел за горите и Междуправителствения форум за горите, Разширената работна програма за биологично разнообразие в горите, свързана с Конвенцията за биологичното разнообразие, както и на резултатите от Световната среща на върха за устойчиво развитие,
Отчитайки напредъка и постиженията при изпълнението на ангажиментите, поети на Министерските конференции за опазване на горите в Европа,
Осъзнавайки променящия се характер на европейската гора и горскостопанските въпроси и загрижеността сред обществото, както и необходимостта от постигане на научни резултати, с цел вземане на правилни решения,
Считайки, че Европейският институт за гората е бил създаден като сдружение с финландски закон през 1993 г., за да допринася за изучаването на горското стопанство, горите и съхраняването на горите на европейско ниво,
Загрижени за реализирането на допълнителен принос на горското стопанство и на изследователската дейност в горите на международно ниво,
Желаейки да се задълбочи сътрудничеството в сферата на горското стопанство и на изследователската дейност, като се избегне дублирането на усилия,
се споразумяха, както следва:

history Член 1:
Институтът
Създава се Европейски институт за гората (по-долу наречен "институтът") като международна организация. Седалището му ще е в Йоенсуу, Финландия.