| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА ВИЕТНАМ (УТВЪРДЕНО С РЕШЕНИЕ № 299 ОТ 2 МАЙ 2007 Г. НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ. В СИЛА ОТ 8 ЯНУАРИ 2008 Г.)
ДВ. бр. 16 от 15.02.2008г.
Правителството на Република България и правителството на Социалистическа република Виетнам, наричани за краткост по-долу “страни по споразумението”,
—като желаят да насърчат дългогодишните отношения и да продължат укрепването на съществуващите отношения на дружба и традиционно сътрудничество между двете държави,
—като изразяват намерението си да развият и усилят тяхното икономическо, индустриално, научно и техническо сътрудничество въз основа на взаимна полза,
—убедени, че задълбочаването на договорната рамка установява благоприятни условия и съответстваща основа за по-нататъшно сътрудничество,
—в настоящите рамки на съответното законодателство, което е в сила в двете държави, и в пълно съгласие с принципите на международното право,
се договориха за следното:
history
Член 1
Страните по споразумението ще насърчават в рамките на съответното приложимо законодателство разширяването и разнообразяването на взаимно изгодни отношения на икономическо сътрудничество във всички области, свързани с икономическото и социалното развитие.
history
Член 2
Страните по споразумението, като вземат предвид настоящото състояние и перспективи на икономическите отношения, приемат, че благоприятни условия за дългосрочно сътрудничество съществуват освен всичко в следните области:
1) Промишленост:
—машиностроене;
—металургия;
—електроника;
—химическа промишленост;
—лекарства;
—корабостроене;
—енергетика.
2) Селско стопанство:
—хранително-преработваща промишленост;
—поддържане на храна.
3) Рибно стопанство.
4) Горско стопанство.
5) Строителство.
6) Информационни технологии и телекомуникации.
7) Транспорт.
8) Туризъм, услуги.
9) Опазване на околната среда.
10) Образование и здравеопазване.
11) Наука и техника.
12) Култура и спорт.
