| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
КОНВЕНЦИЯ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА УСТАВА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ УЧИЛИЩА (РАТИФИЦИРАНА СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ 40-ТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 19 ЮНИ 2008 г., ДВ, БР. 58 ОТ 2008 г. В СИЛА ОТ 1 СЕПТЕМВРИ 2008 г.)
ДВ. бр. 79 от 09.09.2008г.
Обн., ДВ, бр. 79 от 9 септември 2008 г.
history
Преамбюл
Високодоговарящите се страни, членки на Европейските общности, и Европейските общности, наричани по-долу "договарящите се страни",
като отчитат, че от 1957 г. функционират организации, носещи името "Европейски училища", за съвместно обучение на децата на служителите в Европейските общности като начин за осигуряване на доброто функциониране на европейските институции;
като отчитат, че Европейските общности са загрижени да осигурят съвместното обучение на тези деца и за тази цел вземат участие в бюджета на Европейските училища;
като отчитат, че системата на Европейските училища е "sui generis"; като прецениха, че тя представлява форма на сътрудничество между държавите членки и между тях и Европейските общности като напълно съответстваща на отговорностите на държавите членки по отношение на учебното съдържание и организацията на тяхната образователна система, както и на тяхното културно и езиково многообразие;
като отчитат, че:
• Уставът на европейското училище, приет през 1957 г., следва да бъде консолидиран, за да вземе под внимание всички релевантни текстове, приети от договарящите се страни,
• той следва да бъде адаптиран, като се вземе под внимание развитието на Европейските общности,
• следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органи,
• следва да се вземе под внимание опитът от функционирането на училищата,
• следва да се предостави адекватна правна защита за учителския състав, както и за други лица, включени в тази категория, срещу актове на Управителния съвет или на Административния съвет и за тази цел трябва да бъде създаден Съвет по жалбите с точно определена юрисдикция,
• юрисдикцията на Съвета по жалбите няма да засяга юрисдикцията на националните съдилища по отношение на гражданската и наказателната отговорност;
като отчитат, че в Мюнхен беше открито училище въз основа на Допълнителния протокол от 15 декември 1975 г. за съвместно обучение на деца на служители на Европейската патентна организация,
се договориха за следното:
Дял първи.
ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА
