| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ - ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (ОТТУК НАТАТЪК НАРИЧАНИ "ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ"), УЧАСТВАЩИ В ПРОГРАМА "ИНТЕРАКТ 2007 - 2013", И БРАТИСЛАВСКИЯ САМОУПРАВЛЯВАЩ СЕ РАЙОН, ИЗПЪЛНЯВАЩ РОЛЯТА НА УПРАВЛЯВАЩ ОРГАН, И МИНИСТЕРСТВОТО НА ФИНАНСИТЕ НА СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА, ИЗПЪЛНЯВАЩО РОЛЯТА НА СЕРТИФИЦИРАЩ ОРГАН И ОДИТЕН ОРГАН, ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА "ИНТЕРАКТ 2007 - 2013" (РАТИФИЦИРАНО СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ 41-ОТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 26 АВГУСТ 2009 г., ДВ, БР. 70 ОТ 2009 г. В СИЛА ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ 16 СЕПТЕМВРИ 2009 г.)
ДВ. бр. 80 от 09.10.2009г.
Обн., ДВ, бр. 80 от 9 октомври 2009 г.
history
В съответствие с регламентите на ЕС относно Структурните фондове и по-конкретно Регламент на Съвета (EO) No. 1083/2006, регламенти (ЕО) Nо. 1080/2006, Nо. 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета на Европейския съюз и Регламента на Европейската комисия (ЕО) Nо. 1828/2006
държавите - членки на ЕС, участващи в програма "ИНТЕРАКТ 2007 - 2013",
се споразумяха относно Оперативна програма "ИНТЕРАКТ 2007 - 2013 - добро управление на програмите за териториално сътрудничество" (оттук нататък наричана за краткост "ОП"), одобрена от Европейската комисия на 20 юни 2008 г.
history
ПРЕАМБЮЛ
1. Във връзка с член 59 (3) от Регламент (ЕО) No. 1083/2006 и в съответствие с ОП страните - членки на ЕС, взеха решение да сключат споразумение с Братиславски Самоуправляващ се район, изпълняващ ролята на Управляващ орган, и Министерството на финансите на Словашката република, изпълняващо ролята на Сертифициращ орган и Одитен орган по изпълнението на оперативната програма и регулиращ по-специално процедурите по финансов контрол, финансовите отговорности и финансовите потоци. Това споразумение няма да оказва въздействие върху финансирани дейности и/или отговорности, свързани с Европейския Инструмент за добросъседство и партньорство.
2. Подобни споразумения ще бъдат сключени със страни извън ЕС, участващи в програма "ИНТЕРАКТ 2007 - 2013", по подхода "стъпка по стъпка" съгласно разпоредбите, заложени в глави 5.4 и 5.5 на ОП.
3. Предвид специфичния характер на програма "ИНТЕРАКТ 2007 - 2013", следните определения са дадени в ОП:
- "бенефициенти" по смисъла на член 2 (4) от Регламент (ЕО) No. 1083/2006 са органите/институциите, в чиито структури има разкрито ИНТЕРАКТ звено, и Управляващият орган, учредяващ Секретариата на ИНТЕРАКТ; Сертифициращият орган и Одитният орган могат да бъдат бенефициенти в рамките на Техническата помощ по програмата; в по-широк смисъл целевите групи по програма "ИНТЕРАКТ" са всички институции и/или органи, към които са насочени и предоставени услугите по програма "ИНТЕРАКТ II", както е посочено в раздел 3.1 на ОП;
- "операции" по смисъла на член 2 (3) от Регламент (ЕО) No. 1083/2006 са дейностите, извършени в съответствие с Многогодишната работна програма, а така също и с Годишните планове за работа, споменати в параграфи 5.2, 5.3.1 и 5.3.2 на ОП.
