| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ПОМОЩ ПО ПРОГРАМАТА "УКРЕПВАНЕ НА НАЦИОНАЛНАТА ПРОГРАМА ПО ТУБЕРКУЛОЗА В БЪЛГАРИЯ" МЕЖДУ ГЛОБАЛНИЯ ФОНД ЗА БОРБА СРЕЩУ СПИН, ТУБЕРКУЛОЗА И МАЛАРИЯ И МИНИСТЕРСТВОТО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ДВ. бр. 70 от 09.08.2013г.
Обн., ДВ, бр. 30 от 20 април 2010 г., изм. и доп., ДВ, бр. 70 от 9 август 2013 г.
history
ИЗЛОЖЕНИЕ:
(а) Глобалният фонд сключи Споразумение за предоставяне на безвъзмездна помощ по Програма с Главния получател в сила от 24 ноември 2009 г. за безвъзмездна помощ с номер, посочен в графа 4 на заглавната част на настоящото изменено и допълнено Споразумение по Програмата (както е описано по-долу) ("Първоначалното Споразумение");
(б) В съответствие с Член 30 и 31 на Общите условия на Първоначалното Споразумение, Първоначалното Споразумение бе изменено чрез писма за изпълнението от 16 февруари 2010 г., 14 февруари 2011 г., 1 март 2012 г. и 11 май 2012 г.;
(в) Член 10 "в" от Общите условия на Първоначалното Споразумение гласи, че "Глобалният фонд няма да оторизира отпускането на средства от безвъзмездната помощ след крайната дата на Фаза 1, освен ако страните не изменят това Споразумение, така че да отразява одобрение за Фаза 2 (както е описано в Член 3(б) на това Споразумение;
(г) Глобалният фонд дава одобрение за Фаза 2. Съответно, предмет на определени условия, Глобалният фонд желае: (i) да увеличи сумата на безвъзмездната помощ, предвидена в Първоначалното Споразумение; и (ii) да продължи отпускането на средства от безвъзмездната помощ до "Крайната дата на Фаза 2", посочена в графа 7 на заглавната част на настоящото изменено и допълнено Споразумение; и
(д) Глобалният фонд и Главният получател желаят: (i) да заменят Общите условия на Първоначалното Споразумение с Общите условия, представени по-долу; (ii) да заменят Анекс А на Първоначалното Споразумение с преработен Анекс А, приложен към настоящото изменено и допълнено Споразумение; и (iii) да приложат документите, озаглавени "Рамка с индикатори за години 3, 4 и 5: Индикатори, целеви стойности и обхванати периоди" и "Обобщен бюджет за години 3, 4 и 5", приложени към Анекс А на настоящото изменено и допълнено Споразумение.
С НАСТОЯЩОТО в изпълнение на така формулираните общи договорености и с намерението за правнообвързващи взаимоотношения Страните се споразумяха да изменят и потвърдят условията на Първоначалното споразумение, както следва:
