| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА ОТНОСНО ФРЕНСКОТО УЧИЛИЩЕ "ВИКТОР ЮГО" В СОФИЯ (ОДОБРЕНА С РЕШЕНИЕ № 223 ОТ 20 АПРИЛ 2010 г. НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ. В СИЛА ОТ 23 АПРИЛ 2010 г.)
ДВ. бр. 38 от 21.05.2010г.
Обн., ДВ, бр. 38 от 21 май 2010 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Френската република, наречени по-долу "страните",
като отчитат:
- общата воля за развитие на все по-тясно сътрудничество в областта на културата и образованието,
- активното участие на България в Международната организация на франкофонията, чийто асоцииран член е от 1991 г., а пълноправен член - от октомври 1993 г.,
- съществуването в София от 1966 г. на училище, станало впоследствие "Френско училище "Виктор Юго", наричано по-долу "училището",
- принадлежността на училището към мрежата от институции с френско обучение в чужбина, което се провежда по учебни програми, педагогически цели и правила на организация, приложими за държавните образователни институции във Франция, и официалното признаване, с което се ползва в това си качество от Френското министерство на националното образование,
- Съвместната декларация, подписана на 4 октомври 2007 г. от министъра на външните работи и европейските въпроси на Френската република и министъра на образованието и науката на Република България по повод посещението в България на Президента на Френската република - Никола Саркози, в която търсенето на дългосрочно и подходящо решение за установяването на Френското училище "Виктор Юго" се смята от първостепенен и неотложен интерес за двете страни,
- разговорите между министър-председателя на България г-н Бойко Борисов и министър-председателя на Франция г-н Франсоа Фийон в Париж на 12 октомври 2009 г.,
- временното преместване на училището и необходимостта от намиране на дългосрочно и подходящо решение за приемането при добри условия на 750 ученици,
- ангажиментът, поет от Столична община, да съдейства за дългосрочното установяване на Френското училище "Виктор Юго" с безвъзмездно предоставяне на подходящ терен;
се договориха за следното:
history
Член 1
1. Правителството на Република България дава на Френското училище "Виктор Юго"статут на юридическо лице в съответствие с българското законодателство. На училището ще бъде издаден служебно единен идентификационен код по БУЛСТАТ. Административното и финансовото управление на училището се осъществява от българския клон на Асоциацията на Френското училище "Виктор Юго" - асоциация с нестопанска цел с обществена полза, вписана с Решение на Софийския градски съд от 18 август 2003 г., наричана по-долу "асоциацията".
2. Страните потвърждават, че дейностите на училището и на асоциацията са подчинени на българското законодателство с изключение на условията в спогодбата.
