ДВ. бр. 85 от 29.10.2010г.

Утвърдено с Решение № 408 от 29 май 2009 г. на Министерския съвет
В сила от 14 октомври 2010 г.
Обн., ДВ, бр. 85 от 29 октомври 2010 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Македония, наричани по-нататък в това споразумение "договарящи страни",
отчитайки изискванията за засилен и ефективен граничен контрол и подготовката на Република Македония за присъединяване към ЕС,
отчитайки целите, свързани със статута на Република Македония като страна - кандидат за член на Европейския съюз,
целейки постигане на критериите за поддържане и развитие на ЕС като зона на свобода, сигурност и правосъдие в светлината на бъдещото присъединяване на Република Македония към Европейския съюз,
стремейки се към укрепване на граничния контрол, борба с нелегалната миграция, незаконния трафик на наркотични вещества, организираната престъпност, тероризма и други тежки престъпления,
с цел да осигурят засилено митническо сътрудничество,
стремейки се към установяване на обща рамка и стандарти по горните въпроси, изградена в съответствие с изискванията и нормите на Европейския съюз,
желаейки да постигнат развитие и институционално укрепване за прилагане на усъвършенствана рамка от общи правила в областта на граничната сигурност,
с цел прилагане на координирано управление и контрол на общата граница,
с цел подготовка за пълно прилагане на Шенгенското законодателство,
имайки предвид Конвенцията за полицейско сътрудничество в Югоизточна Европа, подписана на 5 май 2006 г. във Виена,
отчитайки действащите споразумения, сключени между Република България и Република Македония в областта на сътрудничеството по гранични въпроси и полицейското сътрудничество,
водени от желанието да подобрят своето сътрудничество с оглед установяване на по-ефективна обща сигурност по своята граница,
убедени, че засиленото сътрудничество между договарящите страни е от голямо значение,
водени от желанието да подобрят информационния обмен между компетентните си служби,
вземайки предвид разпоредбите на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген, подписана на 19 юни 1990 г., и текстовете за нейното прилагане и с оглед подобряване и задълбочаване на сътрудничеството между полицейските и митническите органи двете държави,
решени да се справят с нелегалната миграция и трансграничната престъпност и да установят сигурност и обществен ред чрез предотвратяване заплахите и главно чрез провеждане на ефективна борба с престъпността, особено в областта на престъпленията, свързани с наркотични вещества, нелегалните престъпни миграционни мрежи и трафика на откраднати моторни превозни средства,
се договориха за следното:

Раздел I.
Общи положения