ДВ. бр. 96 от 07.12.2010г.

Одобрено с Решение № 534 от 23 юли 2010 г. на Министерския съвет
В сила от датата на подписването - 14 октомври 2010 г.
Обн., ДВ, бр. 96 от 7 декември 2010 г.

history Министерството на образованието, младежта и науката на Република България и Министерството на образованието и науката на Руската федерация, наричани по-нататък "страни",
въз основа на Договора за приятелство и сътрудничество между Република България и Руската федерация от 4 август 1992 г.,
съгласно разпоредбите на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Руската федерация за икономическо и научно-техническо сътрудничество от 8 май 2007 г.,
вземайки под внимание натрупания опит при реализиране на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Министерството на образованието, науката и технологиите на Република България и Министерството на науката и техническата политика на Руската федерация от 19 май 1995 г.,
с цел укрепване на българо-руското научно-техническо и иновационно сътрудничество,
осъзнавайки важното значение на науката и техниката за икономическо и социално развитие на Република България и Руската федерация,
се споразумяха за следното:

history Член 1
Целта на това споразумение е разширяване и укрепване на връзките между научноизследователски организации и институции, висши учебни заведения, други научни организации (наричани по-нататък "организации"), както и между българските и руските учени, чрез създаване на благоприятни условия за развитие на взаимноизгодното научно-техническо сътрудничество между Република България и Руската федерация, в съответствие с държавните законодателства на двете страни.