ДВ. бр. 62 от 01.08.2017г.

(Утвърдено с Решение № 603 от 2 септември 2010 г. на Министерския съвет. В сила от 10 декември 2010 г.)
Издадено от Министерството на вътрешните работи
Обн., ДВ, бр. 11 от 4 февруари 2011 г., изм., ДВ, бр. 62 от 1 август 2017 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Сърбия, наричани по-нататък "страните",
водени от желанието да засилят двустранните отношения и да задълбочат полицейското сътрудничество,
отчитайки важността на полицейското сътрудничество за защитата на националната сигурност и обществения ред,
водени от желанието да противодействат ефективно на трансграничната престъпност,
в стремежа си все повече да активизират и усъвършенстват полицейското сътрудничество,
зачитайки целите и принципите на международноправните споразумения, които са ратифицирани от държавите на страните, както и резолюциите на Организацията на обединените нации и нейните специализирани организации в сферата на противодействие на престъпността,
вземайки предвид разпоредбите на Конвенцията за полицейско сътрудничество в Югоизточна Европа, наричана по-нататък "конвенцията", както и националните законодателства на страните, и
по-специално на основание чл. 34, параграф 1 от конвенцията
се споразумяха за следното:

Глава първа.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ