ДВ. бр. 89 от 11.11.2011г.

Утвърдено с Решение № 690 от 15 септември 2011 г. на Министерския съвет
В сила от 11 октомври 2011 г.
Обн., ДВ, бр. 89 от 11 ноември 2011 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Казахстан, наричани по-нататък страни,
като отчитат взаимните намерения за разширяване на двустранното сътрудничество в политическата, военната и икономическата сфера на дейност,
като се ръководят от желанието си да регулират въпросите на взаимната защита на класифицираната информация, обменяна между страните или създавана в рамките на взаимното сътрудничество,
се договориха за следното:

history Определения
Член 1
В това споразумение се определя следното:
класифицирана информация - информация, документи или материали, предавани и/или създадени в процеса на сътрудничество, независимо от тяхната форма, същност или начин на предаване, на които в съответствие с нивата на тяхната класификация се дава гриф за сигурност или се определя ниво на защита и които в интерес на националната сигурност и в съответствие с националните законодателства на държавите на страните се налага да бъдат защитени от разгласяване, загуба, присвояване, нерегламентиран достъп или всеки друг вид компрометиране;
носители на класифицирана информация - материални обекти, включително физически полета, в които се отразява класифицирана информация във вид на символи, образи, сигнали, технически решения и процеси, позволяващи тяхното разпознаване и идентифициране;
Разрешение/удостоверение за достъп до класифицирана информация - право на физическо лице да получи достъп до класифицирана информация или право на упълномощен орган да извършва дейност, свързана с използване на класифицирана информация, предоставено в съответствие със законодателствата на държавите на страните;
достъп до класифицирана информация - запознаване с класифицирана информация на физическо лице, което има разрешение за достъп до класифицирана информация;
гриф за сигурност - реквизит, който се поставя върху носител на класифицирана информация и/или който се указва в съпроводителната документация към него, свидетелстващ за нивото на класификация на информацията, съдържаща се в съответния носител;
компетентен орган - орган на държавна власт на страната, който осъществява контрола по осигуряване на защитата на класифицираната информация и координацията в рамките на това споразумение;
упълномощен орган - орган на държавна власт или организация, които в съответствие с националните законодателства на държавите на страните са оправомощени да създават, получават, предават, съхраняват, използват и защитават предоставената и/или създадена в процеса на сътрудничество между страните класифицирана информация;
договор - договор (контракт), сключен между упълномощени органи, свързан с предаване и (или) създаване на класифицирана информация.