ДВ. бр. 96 от 06.12.2011г.

Одобрено с Решение № 571 от 2 септември 2008 г. на Министерския съвет
В сила от 12 октомври 2011 г.
Обн., ДВ, бр. 96 от 6 декември 2011 г.

history Министерството на вътрешните работи на Република България и Министерството на администрацията и вътрешните работи на Румъния, наричани по-нататък "договарящи страни",
възнамерявайки да допринесат за развитието на двустранните отношения,
целейки да си сътрудничат в областта на образованието и квалификацията на полицейски служители, в контекста на Процеса от Болоня,
изхождайки от необходимостта от подобряване на образованието и квалификацията за полицейските служители,
се договориха за следното:

history Член 1
Договарящите страни в съответствие с националното законодателство и международните задължения на техните държави се съгласяват да засилват сътрудничеството в следните области на образованието, обучението и квалификацията на полицейски служители, включително административни ръководители:
1. Обмен на информация и опит относно:
а) организацията на образователната система в Министерството на вътрешните работи на Република България и Министерството на администрацията и вътрешните работи на Румъния;
б) образование, обучение и квалификация на преподаватели, особено системата и начините на подбор, квалификация и сертифициране;
в) научно и педагогическо осигуряване на образователната система, особено осигуряване на ученическо оборудване, дизайн и публикуване на книги, наръчници и други материали с научен и методически характер.
2. Организиране на съвместни дейности за обучение и квалификация на полицейски служители, включително административни ръководители.
3. Информационен обмен в областта на организиране на научни и приложни изследвания.
4. Обмяна на опит относно формите на международно сътрудничество с оглед разработване и прилагане на проекти и програми за образование и обучение.
5. Организиране на съвместни дейности в областта на спорта и културата.