ДВ. бр. 4 от 13.01.2012г.

Одобрено с Решение № 447 от 23 юни 2003 г. на Министерския съвет
В сила от датата на подписването му - 6 декември 2005 г.
Обн., ДВ, бр. 4 от 13 януари 2012 г.

history Министерството на отбраната на Република България и Министерството на отбраната на Украйна (наричани по-долу "страни"),
като се ръководят от клаузите на Договора за приятелски отношения и сътрудничество между Република България и Украйна от 2 март 1994 г.,
като отчитат необходимостта да дадат своя принос за укрепване на мира, доверието, стабилността и развитието на отношенията между държавите в Европа и света, в духа на Устава на ООН, Заключителния акт от Хелзинки и Парижката харта за Нова Европа,
като оценяват положително протичащите интеграционни процеси в Европа,
като изразяват своя стремеж към взаимноизгодно сътрудничество, основаващо се на взаимно уважение и доверие,
се споразумяха за следното:

history Цел и принципи на сътрудничеството
Член 1
1. Целта на това споразумение е да бъдат установени общите принципи и процедури за сътрудничество в областта на отбраната в интересите на държавите на двете страни.
2. Страните си сътрудничат на основата на принципите на равноправие и взаимна изгода.
3. Сътрудничеството на основата на това споразумение се изгражда в съответствие с нормите на национално законодателство на държавите на страните и на международното право.