| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА КОРЕЯ ЗА ВЗАИМНОТО ПРИЗНАВАНЕ И ПОДМЯНАТА НА НАЦИОНАЛНИТЕ СВИДЕТЕЛСТВА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
ДВ. бр. 6 от 20.01.2012г.
Утвърдено с Решение № 864 от 1 декември 2011 г. на Министерския съвет
В сила от 7 януари 2012 г.
Обн., ДВ, бр. 6 от 20 януари 2012 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Република Корея (по-нататък наричани "договарящите страни"),
с цел улесняване движението по пътищата на своите граждани с разрешение за пребиваване на територията на другата страна,
желаейки да укрепят двустранните взаимоотношения между двете страни,
като възнамеряват да осигурят взаимното признаване и подмяна на националните свидетелства за управление на МПС, издадени в Република България и Република Корея, и в съгласие със своите национални законодателства,
се договориха за следното:
history
Общи принципи
Член 1
1. Всяка договаряща страна взаимно признава с цел подмяна валидните национални свидетелства за управление на моторни превозни средства (СУМПС), издадени от компетентните органи на другата договаряща страна, съгласно разпоредбите на това споразумение.
2. Националните свидетелства за управление на МПС се признават и подменят съобразно таблицата за съответствие на свидетелства за управление на МПС, представена в анекса, който е неразделна част от това споразумение.
3. Притежател на валидно национално свидетелство за управление на МПС, издадено от компетентните органи на една от договарящите страни, който има разрешение за пребиваване на територията на другата договаряща страна, може да кандидатства пред компетентните органи на тази друга договаряща страна за признаване и подмяна на неговото или нейното свидетелство за управление на МПС за валидно национално свидетелство за управление на тази друга договаряща страна съгласно разпоредбите на това споразумение.
4. Международни и временни свидетелства за управление на МПС, както и разрешения за управление на МПС на лица, обучаващи се за водачи, не са предмет на признаване и подмяна по силата на това споразумение.
5. По отношение забраните и ограниченията на категориите свидетелства за управление на МПС, както и разпоредбите за движение по пътищата, възрастта на водачите и тяхното физическо и психическо състояние, договарящите страни прилагат националното си законодателство.
