ДВ. бр. 78 от 12.10.2012г.

Одобрено с Решение № 373 от 1 юни 2007 г. на Министерския съвет
В сила от 24 април 2012 г.
Обн., ДВ, бр. 78 от 12 октомври 2012 г.

history Правителството на Република България и правителството на Ислямска република Афганистан, наричани по-нататък "Страни",
желаейки да си сътрудничат в противодействието на престъпността по по-ефективен начин като средство за защита на техните демократични общества и общи ценности;
зачитайки правата на лицата и върховенството на закона;
като се основават на значението от осъществяването на ефективно двустранно полицейско сътрудничество в борбата с тежката и организираната престъпност;
стремейки се да допринесат за развитието и укрепването на техните двустранни отношения;
убедени във важността на международното сътрудничество в борбата срещу тероризма, трафика на наркотици и търговията с хора;
позовавайки се на международните конвенции, по които техните държави са страни,
сключиха това Споразумение за следното:

history Предмет на Споразумението
Член 1
(1) Страните си сътрудничат в разкриването и предотвратяването на следните престъпления:
а) престъпления срещу личността;
б) тероризъм;
в) финансиране на тероризъм;
г) незаконен трафик на наркотични вещества и прекурсори;
д) незаконен трафик на огнестрелни оръжия и взривни вещества и стоки и технологии с двойна употреба;
е) незаконна миграция и трафик на хора;
ж) международна организирана престъпност;
з) подправяне на разплащателни средства и разпространение на такива средства;
и) незаконни финансови трансакции, икономически престъпления и изпиране на пари;
й) изнудване;
к) измама;
л) корупция;
м) кражба;
н) престъпления срещу правата на интелектуална собственост;
о) контрабанда;
п) престъпления срещу околната среда;
р) други престъпления.
(2) Страните си сътрудничат и в други области от взаимен интерес, включително размяна на експерти, обучение на полицейски служители, предоставяне на законодателни текстове и публикации, посветени на тематика, свързана с предмета на това Споразумение.