ДВ. бр. 1 от 04.01.2013г.

Ратифицирано със закон, приет от 41-ото Народно събрание на 14 март 2012 г., ДВ, бр. 25 от 2012 г.
В сила от 16 ноември 2012 г.
Обн., ДВ, бр. 1 от 4 януари 2013 г.

history Преамбюл
Република България и Румъния (наричани по-нататък "Страните"),
Изразявайки желанието си да сключат Споразумение, в съответствие с Регламентите за Единно европейско небе на Европейския парламент и на Съвета и със съответните актове за прилагане, с цел да бъде създаден функционален блок въздушно пространство във въздушното пространство, за което отговорност носят Република България и Румъния,
Вземайки предвид Меморандума за разбирателство между Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България и Министерството на транспорта и инфраструктурата на Румъния за сътрудничество по въпроси на аеронавигационното обслужване и за установяване на функционален блок въздушно пространство, състоящ се от националното въздушно пространство на Република България, националното въздушно пространство на Румъния и въздушното пространство, включено в обхвата на международноправните ангажименти на Република България и Румъния, подписан в София на 26 февруари 2010 г.,
Като имат предвид Меморандума за разбирателство за сътрудничество по въпросите, свързани с управлението на въздушното движение и на аеронавигационното обслужване и за подготовка за създаването и установяването на функционален блок въздушно пространство - DANUBE FAB, между Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" (ГД "ГВА") на Република България и Румънската администрация за гражданско въздухоплаване (RCAA) и Главната дирекция за инфраструктура и въздушен транспорт към Министерството на транспорта и инфраструктурата (MTI/DGIAT) на Румъния, подписан във Велико Търново на 19 октомври 2010 г.,
Като имат предвид Меморандума за разбирателство между Държавно предприятие "Ръководство на въздушното движение" (ДП "РВД") и Румънската администрация за обслужване на въздушното движение (ROMATSA) за сътрудничество по въпросите на предоставянето на аеронавигационно обслужване и за създаването на функционален блок въздушно пространство, състоящ се от националното въздушно пространство на Република България, националното въздушно пространство на Румъния и въздушното пространство, включено в обхвата на международноправните ангажименти на Република България и Румъния (DANUBE FAB), подписан в Букурещ на 10 август 2010 г.,
С оглед постигането на оптимален капацитет, ефикасност на полетите и разходна ефективност на мрежата за управление на въздушното движение във въздушното пространство на Република България и на Румъния, като едновременно с това се поддържа високо ниво на безопасност, независимо от съществуващите национални граници,
С оглед постигането на култура по безопасност, която отразява принципите на "Култура на справедливост" (Just Culture environment),
С убеденост в общата добавена стойност, която ще се получи от създаването на DANUBE FAB, по отношение на цялостното опазване на околната среда и на устойчивото развитие,
Като признават факта, че ефикасното управление на въздушното движение (УВД) и предоставянето на аеронавигационно обслужване (АНО) ще увеличи ползите за заинтересованите страни и с това ще стимулира икономическия растеж,
Като изразяват увереност, че тясното сътрудничество между доставчиците на аеронавигационно обслужване ще удовлетвори нуждите на гражданското и военното въздушно движение в този регион,
Като Страни по Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г., наричана по-нататък "Чикагската конвенция",
се договориха за следното:

Глава първа.
Общи разпоредби