ДВ. бр. 10 от 05.02.2013г.

Обн., ДВ, бр. 10 от 5 февруари 2013 г.

history (Утвърдено с Решение № 495 от 15 юни 2012 г. на Министерския съвет. В сила от 8 януари 2013 г.)

history Преамбюл
Правителството на Република България и правителството на Република Турция (наричани по-нататък заедно и поотделно "Страните", "Страната"),
Желаейки да осигурят сигурността на класифицираната информация или класифицирания проект, които са изпратени на едната договаряща държава и/или са създадени в хода на сътрудничеството между Компетентния орган по сигурността/Националния орган по сигурността или организационните единици на Страните и са свързани със сигурността на военната индустрия във всяка една от договарящите държави,
Желаейки да установят процедурите и принципите за защита на класифицираната информация, класифицирания документ и класифицирания материал, включени в обхвата на договорите, дефинирани в чл. 3, ал. 5 от това Споразумение, и подписани в хода на съвместния обмен, производството и сътрудничеството в областта на сигурността на военната индустрия между Компетентния орган по сигурността/Националния орган по сигурността и/или организационните единици на Страните,
Отчитайки разпоредбите на Споразумението за сътрудничество във военнотехническата област между правителството на Република България и правителството на Република Турция подписано на 11.03.1993 г. в София (в случай на несъответствие в областта на защитата на класифицираната информация между разпоредбите на Споразумението за сътрудничество във военнотехническата област между правителството на Република България и правителството на Република Турция, подписано на 11.03.1993 г. в София, и разпоредбите на това Споразумение се прилага последното),
Като се споразумяха, че това Споразумение няма да окаже влияние върху договореностите, произтичащи от други международни споразумения, по които договарящите държави са страни, и няма да се използва против интересите, сигурността и териториалната цялост на други държави,
се договориха за следното: