ДВ. бр. 27 от 15.03.2013г.

Обн., ДВ, бр. 27 от 15 март 2013 г.

history Преамбюл
Правителството на Република България и Министерският съвет на Република Албания (наричани по-нататък "Договарящите се страни"),
Съзнавайки нуждата от по-нататъшно подобряване и усъвършенстване на договорно-правната база на двустранните икономически отношения,
Потвърждавайки волята си да развиват положителните страни на традиционните си икономически отношения,
Изразявайки своята готовност да си сътрудничат в намирането на средства и начини за укрепването и развитието на взаимноизгодно сътрудничество,
Имайки предвид правата и задълженията на Договарящите се страни, произтичащи от членството на Република България в ЕС, Договора за Европейски съюз, Договора за функциониране на Европейския съюз и Договора за присъединяване на Република България и Румъния към Европейския съюз и от Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Република Албания и Европейската общност и нейните страни членки, подписано на 12 юни 2006 г.,
Уверени, че това Споразумение ще допринесе за развитие на икономическите връзки между тях в новите условия и в частност за засилване на взаимноизгодната търговия, икономическото, техническото и технологичното сътрудничество,
се договориха, както следва:

history Член 1
Договарящите се страни ще съдействат за развитието и разширяването на взаимноизгодното си икономическо сътрудничество.