ДВ. бр. 1 от 03.01.2014г.

Обн., ДВ, бр. 1 от 3 януари 2014 г.

history Задължение за екстрадиция
Член 1
Всяка Договаряща страна се задължава да предава на другата Страна при отправяне на съответно искане, съгласно разпоредбите и условията, установени с този договор, лицата, които се намират на нейна територия и които се търсят от съдебните органи на другата Страна за целите на наказателното производство, което се провежда по отношение на тях, или за изпълнение на наказание лишаване от свобода по влязла в сила присъда.

history Деяния, даващи основание за екстрадиция
Член 2
1. Екстрадицията се допуска за деяния, които са признати за престъпление съгласно законите на двете Договарящи страни и за които е предвидено наказание лишаване от свобода не по-малко от две години. В случаите, когато е направено искане за екстрадиция за изтърпяване на едно или повече наказания, срокът на наказанието, който остава да се изтърпи, включително когато е определено общо наказание, трябва да бъде не по-малък от шест месеца.
2. Ако искането за екстрадиция се отнася за няколко различни престъпления, някои от които не отговарят на условията по ал. 1 на този член относно размера на наказанието, екстрадицията се допуска за престъпление, което отговаря на посочените условия. Това се отнася и за престъпленията, отговарящи на другите условия, предвидени в този Договор.
3. Екстрадицията не може да бъде отказана на основание, че законодателството на замолената Страна не предвижда същите видове такси и данъци или пък правната регламентация в областта на таксите и данъците, митниците и обмяната на валута е различна от тази в молещата Страна.