ДВ. бр. 20 от 07.03.2017г.

(Ратифицирано със закон, приет от 41-ото Народно събрание на 20 октомври 2010 г., ДВ, бр. 86 от 2010 г. В сила от 7 октомври 2016 г.)
Издадено от Министерството на вътрешните работи
Обн., ДВ, бр. 20 от 7 март 2017 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Гърция, наричани по-нататък "Страните",
водени от желанието да засилят двустранните отношения и да задълбочат полицейското сътрудничество,
водени от желанието да противодействат ефективно на нелегалната миграция, трафика на хора и други форми на трансгранична престъпност,
имайки предвид:
- важността на полицейското сътрудничество по наказателноправни въпроси за защитата на националната сигурност и обществения ред,
- националното законодателство на Страните,
- разпоредбите на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г. между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенно премахване на контрола по техните общи граници, подписана на 19 юни 1990 г., наричана по-нататък "Шенгенската конвенция",
- Рамково решение № 2008/977/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 г. относно защитата на лични данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси,

Раздел I.
Цел и дефиниции Цел на Споразумението