| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА ЗА ВОЕННО СЪТРУДНИЧЕСТВО
ДВ. бр. 22 от 14.03.2017г.
(Одобрена с Решение № 883 от 20 октомври 2016 г. на Министерския съвет. В сила от датата на подписването ? - 16 февруари 2017 г.)
Издадена от Министерството на отбраната
Обн., ДВ, бр. 22 от 14 март 2017 г.
history
Министерството на отбраната на Република България и Министерството на отбраната на Италианската република, наричани по-долу заедно "Договарящи/те се страни" и поотделно "Договаряща/та се страна";
Като считат сътрудничеството във военната област за жизненоважен елемент от сигурността и стабилизирането и от особена важност за сътрудничеството по отношение преформулирането и подобряването на системата на глобалната сигурност;
Като изразяват готовност да задълбочат добрите и топли взаимоотношения и желание да допълват и укрепват сътрудничеството по въпроси от взаимен интерес;
Като взеха предвид Северноатлантическия договор, подписан във Вашингтон на 4 април 1949 г.;
Като взеха предвид разпоредбите на Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили, подписано в Лондон на 19 юни 1951 г., наричано по-долу "Споразумението NATO SOFA";
Като взеха предвид Лисабонския договор за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност, подписан в Лисабон на 13 декември 2007 г.;
Като взеха предвид разпоредбите на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Италианската република за взаимна защита на обменяната класифицирана информация, подписано на 8 юли 2005 г. в Рим,
се споразумяха за следното:
history
Предмет на настоящата Спогодба
Член 1
1. Настоящата Спогодба съдържа общи разпоредби по отношение на сътрудничеството във военната област между Договарящите се страни въз основа на принципите на равнопоставеност, партньорство и взаимна изгода.
2. Сътрудничеството във военната област между Договарящите се страни в рамките на настоящата Спогодба се осъществява в съответствие с националните им законодателства, общопризнатите принципи и разпоредби на международното право и международните ангажименти на Република България и Италианската република.
