| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА ЗА ВОЕННО СЪТРУДНИЧЕСТВО
ДВ. бр. 22 от 14.03.2017г.
(Одобрена с Решение № 883 от 20 октомври 2016 г. на Министерския съвет. В сила от датата на подписването ? - 16 февруари 2017 г.)
Издадена от Министерството на отбраната
Обн., ДВ, бр. 22 от 14 март 2017 г.
Издадена от Министерството на отбраната
Обн., ДВ, бр. 22 от 14 март 2017 г.
history
Министерството на отбраната на Република България и Министерството на отбраната на Италианската република, наричани по-долу заедно "Договарящи/те се страни" и поотделно "Договаряща/та се страна";
Като считат сътрудничеството във военната област за жизненоважен елемент от сигурността и стабилизирането и от особена важност за сътрудничеството по отношение преформулирането и подобряването на системата на глобалната сигурност;
Като изразяват готовност да задълбочат добрите и топли взаимоотношения и желание да допълват и укрепват сътрудничеството по въпроси от взаимен интерес;
Като взеха предвид Северноатлантическия договор, подписан във Вашингтон на 4 април 1949 г.;
Като взеха предвид разпоредбите на Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили, подписано в Лондон на 19 юни 1951 г., наричано по-долу "Споразумението NATO SOFA";
Като взеха предвид Лисабонския договор за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност, подписан в Лисабон на 13 декември 2007 г.;
Като взеха предвид разпоредбите на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Италианската република за взаимна защита на обменяната класифицирана информация, подписано на 8 юли 2005 г. в Рим,
се споразумяха за следното:
history
Предмет на настоящата Спогодба
Член 1
1. Настоящата Спогодба съдържа общи разпоредби по отношение на сътрудничеството във военната област между Договарящите се страни въз основа на принципите на равнопоставеност, партньорство и взаимна изгода.
2. Сътрудничеството във военната област между Договарящите се страни в рамките на настоящата Спогодба се осъществява в съответствие с националните им законодателства, общопризнатите принципи и разпоредби на международното право и международните ангажименти на Република България и Италианската република.
