ДВ. бр. 10 от 31.01.2023г.

(Ратифициран със закон, приет от 41-ото Народно събрание на 23 юни 2010 г., ДВ, бр. 50 от 2010 г. В сила за Република България от 5 юни 2011 г.)
Издаден от Министерството на транспорта и съобщенията
Обн., ДВ, бр. 10 от 31 януари 2023 г.

history Страните по настоящия Протокол,
В ролята си на страни по Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR), съставена в Женева на 19 май 1956 г.,
В желанието си да допълнят Конвенцията с цел улесняване на възможността за издаване на товарителница посредством процедурите, прилагани за електронен запис и обработване на данни,
Се споразумяха за следното:

history Член 1
Определения
За целите на настоящия Протокол,
"Конвенция" означава Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR);
"Електронно съобщение" означава информацията, създадена, изпратена, получена или съхранявана на електронен, оптичен, цифров или подобен носител, като в резултат представената информация е на разположение с цел ползване за последваща справка;
"Електронна товарителница" означава товарителница, издадена посредством електронно съобщение от страна на превозвача, изпращача или която и да е друга заинтересована страна при изпълнението на договор за превоз, за който се прилага Конвенцията, включително и данните, логично свързани с електронното съобщение чрез приложения или свързани по друг начин с електронното съобщение едновременно със или след неговото издаване, като в резултат стават част от електронната товарителница;
"Електронен подпис" означава данни в електронен формат, приложени или логично свързани с други електронни данни; те служат и като средство за удостоверяване.