ДВ. бр. 87 от 21.10.2014г.

(Ратифицирана със закон, приет от 38-о Народно
събрание на 30 юли 2000 г. - ДВ, бр. 57 от 2000 г.
В сила от 1 август 2000 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 58 от 29 юни 2001 г., попр.,
бр. 65 от 24 юли 2001 г., отм., ДВ, бр. 87 от 21 Октомври 2014 г.

history Правителствата, подписващи спогодбата, наричани по-нататък "страните",
желаейки да разширят и доразвият своето сътрудничество в рамките на Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа;
вземайки предвид важността на търговските връзки между страните и търговските връзки на страните с други държави и желаещи да допринесат за хармоничното развитие на тези връзки;
отчитайки своя взаимен интерес за борба с трансграничната престъпност и за развиване на по-тясно сътрудничество в правоприлагането в региона;
убедени, че престъпността, извършвана през границите на страните, е сериозна заплаха за суверенитета и законната търговия и може да бъде ефективно ограничена посредством сътрудничество между правоприлагащите органи;
вярвайки, че за да се постигне тази цел, трябва да съществува стремеж за развиване на най-всеобхватно сътрудничество между правоприлагащите органи;
вземайки предвид факта, че трансграничната престъпност нарушава икономическите, фискалните и търговските интереси на съответните държави;
отчитайки съществуващите споразумения, договорености или договори за взаимопомощ и други международни споразумения в областта на правоприлагащата дейност, приети от страните;
се съгласиха за следното:

history Член 1
Дефиниции