ДВ. бр. 57 от 20.05.1998г.

(Ратифициран с Указ № 1208 от 23 юни 1978 г.
на Държавния съвет - ДВ, бр. 52 от 1978 г.
В сила за България от 11 септември 1978 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 57 от 20 май 1998 г.

history Правителствата на Аржентина, Австралия, Белгия, Чили, Френската република, Япония, Нова Зеландия, Норвегия, Южноафриканския съюз, Съюза на съветските социалистически републики, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати,
признавайки, че в интерес на цялото човечество Антарктика трябва и занапред да се използва изключително за мирни цели и не трябва да се превръща в арена или предмет на международни разногласия;
признавайки съществения принос в научните познания, осъществен благодарение на международното сътрудничество в научните изследвания в Антарктика;
убедени, че полагането на здрав фундамент за продължаване и развитие на такова сътрудничество въз основа на свободата на научните изследвания в Антарктика, каквото е било осъществено по време на Международната геофизична година, отговаря на интересите на науката и прогреса на цялото човечество;
убедени също, че един договор, който осигурява използването на Антарктика само за мирни цели и продължаването на международното разбирателство в Антарктика, ще съдейства за осъществяването на целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации;
се споразумяха за следното:

history Член I
1. Антарктика се използва само за мирни цели. Забраняват се, в частност, всякакви мероприятия от военен характер, като създаване на военни бази и укрепления, провеждане на военни маневри, а също опити с всякакви видове оръжия.
2. Този договор не е пречка за използването на военен персонал или оборудване за научните изследвания или за всякакви мирни цели.