ДВ. бр. 6 от 22.01.1963г.

(Ратифицирана с Указ № 508 на Президиума на
Народното събрание от 17 ноември 1962 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 6 от 22 януари 1963 г.

history Генералната конференция на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура, свикана в Париж на единадесета сесия и заседавала от 14 ноември до 15 декември 1960 година,
като припомня, че Всеобщата декларация за правата на човека утвърждава принципа за недопустимостта на дискриминацията и провъзгласява правото на всеки човек на образование,
като взе под внимание, че дискриминацията в областта на образованието представлява нарушение на правата, провъзгласени в тази декларация,
като взе под внимание, че по силата на своя устав Организацията на обединените нации за образование, наука и култура се стреми да установи сътрудничество между нациите с цел да осигури повсеместно спазване на правата на човека и еднакъв достъп за всички до образованието,
признавайки следователно, че Организацията на обединените нации за образование, наука и култура, като изхожда от многообразието на системите за образование, приети в отделни страни, е длъжна не само да отстранява всякаква дискриминация в областта на образованието, но и да поощрява всеобщото равенство на възможностите и еднакво отношение към всички в тази област,
като получи предложения относно различните аспекти на дискриминацията в областта на образованието, т. е. въпроса, включен в точка 17.1.4 от дневния ред на сесията,
вземайки под внимание приетото на десетата сесия решение, че този въпрос ще бъде предмет на международна конвенция, а също така на препоръки към държавите-членки,
прие на четиринадесети декември 1960 г. тази конвенция:

history Член 1
1. В настоящата конвенция изразът "дискриминация" обхваща всяко различие, изключение, ограничение или предпочитане по признак на раса, цвят на кожата, пол, език, религия, политически или други убеждения, национален или социален произход, икономическо положение или рождение, което има за цел или резултат да унищожи или на наруши равенството в третирането в областта на образованието или по-специално:
а) закриване за кое и да е лице или група лица достъпа до различните степени и видове образование;
б) ограничаване на образованието за кое и да е лице или група лица до по-ниско равнище;
в) създаване или запазване на отделни системи на образование или учебни заведения за кои да е лица или група лица освен в случаите, предвидени от разпорежданията на чл. 2 на тази конвенция;
г) поставяне дадено лице или група лица в положение, несъвместимо с човешкото достойнство.
2. В настоящата конвенция думата "образование" се отнася към всички видове и степени на образованието и включва достъпа до образование, равнището и качеството на обучението, а така също условията, при които то се води.