ДВ. бр. 71 от 10.08.1999г.

(Ратифицирана с Указ № 2235 на ДС на НРБ на
17 октомври 1989 г. - ДВ, бр. 82 от 1989 г.
В сила от 18 февруари 1991 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 71 от 10 август 1999 г.

history УВОД

history Страните по тази конвенция,
съзнавайки, че измененията в състоянието на озоновия слой оказват потенциално вредно въздействие върху човешкото здраве и околната среда,
позовавайки се на съответните законови наредби от Декларацията, приета на Конференцията на Обединените нации по проблемите на околната за човека среда и по-специално принцип 21, който постановява, че "Страните в съответствие с Устава на Обединените нации и принципите на международното право имат суверенното право да разработват собствените си ресурси в съответствие с тяхната си политика за опазване на околната среда и носят отговорността, дейностите, попадащи под тяхната юрисдикция или контрол, да не причинят увреждане на околната среда на други държави или райони извън рамките на националната им правна система",
имайки предвид обстоятелствата и по-специално потребностите на развиващите се страни,
отчитайки работата и изследванията, провеждани от международни и национални организации, и по-специално Световния план за действие по отношение на озоновия слой към Програмата за околна среда на Обединените нации,
отчитайки също вече предприетите превантивни мерки за опазването на озоновия слой на национално и международно ниво,
осъзнавайки, че мерките, предприети за предпазването на озоновия слой от изменения вследствие на човешката дейност, изискват международно сътрудничество, повсеместни действия и базиране на съответните научно-технически съображения,
осъзнавайки също необходимостта от по-нататъчни изследвания и систематични наблюдения с цел доразвиване на научните познания по отношение на озоновия слой и евентуалните последствия от измененията на неговия състав,
са твърдо решени да опазят човешкото здраве и околната среда от неблагоприятните последици вследствие измененията в състава на озоновия слой,