ДВ. бр. 201 от 30.08.1947г.

(Ратифициран с Указ № 40 на Председателството
на Народна Република България от 26 август
1947 г. - ДВ, бр. 201 от 30 август 1947 г.
В сила за България от 15 септември 1947 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 201 от 30 август 1947 г.

history Съюзът на Съветските Социалистически Републики, Съединеното Кралство Великобритания и Северна Ирландия, Американските Съединени Щати, Австралия, Белоруската Съветска Социалистическа Република, Чехословакия, Гърция, Индия, Нова Зеландия, Украинската Съветска Социалистическа Република, Южно-Африканският Съюз и федеративната Народна Република Югославия в качеството си на държави, намиращи се в положение на война с България и участвали активно във войната срещу неприятелските държави в Европа, обозначавани по-долу с името "Съюзени и Сдружени Сили", от една страна,
и България, от друга страна;
вземайки предвид, че България, като стана съюзник на хитлерова Германия и участва на нейна страна във войната срещу Съюза на Съветските Социалистически Републики, Съединеното Кралство, Американските Съединени Щати и другите Обединени Народи, носи своя дял от отговорност за тази война;
вземайки, обаче, предвид, че България, след като прекрати военните действия срещу Обединените Народи, скъса отношенията си с Германия и, като сключи на 28 октомври 1944 г. Примирие с правителствата на Съюза на Съветските Социалистически Републики, на Съединеното Кралство и на Американските Съединени Щати, действащи от името на всички Обединени Народи, намиращи се в положение на война с България, взе активно участие във войната срещу Германия, и
вземайки предвид, че Съюзените и Сдружените Сили и България желаят да сключат договор за мир, който, отговаряйки на принципите на справедливостта, ще уреди въпросите, останали още нерешени вследствие на гореизброените събития и ще съставя основата на приятелските отношения между тях, като по този начин даде на Съюзените и Сдружените Сили възможност да подкрепят искането на България да бъде приета за член на Организацията на Обединените Народи, а също и искането за присъединяването на България към която и да било конвенция, сключена по почин на Организацията на Обединените Народи;
съгласно с това решиха да обявят прекратяването на положението на война и да сключат за тази цел настоящия договор за мир и назначиха за това долуподписаните, като свои пълномощни представители, които след като представиха пълномощията си, намерени за редовни и в надлежна форма, се споразумяха върху следните постановления:

ЧАСТ I
ГРАНИЦИ НА БЪЛГАРИЯ